Para realizar la práctica sobre la Wikipedia, he decidido seleccionar una cantante conocida a nivel internacional para que pueda encontrar información tanto en castellano como en inglés. Por ello, mi decisión ha sido hablar sobre Avril Lavigne.
De esta forma, se puede apreciar que esta artista posee un considerable artículo en castellano donde se ofrece datos tanto de su biografía como de su carrera musical, cinematográfica o de algún problemilla de plagio que ha tenido a lo largo de su carrera. Sin embargo, a la hora de hablar de sus publicaciones, premios… La versión española es más esquemática que la inglesa, ya que ésta aporta mucha más información sobre la artista tanto de cada uno de sus discos como de los aspectos anteriormente mencionados (biografía, apariciones en cine, plagio…)
Además, un aspecto relevante es que en la versión inglesa, al contrario que en la española, el artículo se encuentra semiprotegido, de manera que hace falta estar registrado para poder editarlo. Esto en la versión española no ocurre, y el acceso a la edición del artículo es libre. Supongo que la protección de la versión inglesa se deberá al vandalismo que puede sufrir el artículo por parte de los enemigos de la cantante, como los fans del grupo The Rubinoos que denunciaron a la artista por plagio.
En cuanto a la discusión existente en la versión en castellano, la mayoría de los escritos se refieren acerca del género musical de la artista, ya que existen discrepancias sobre si es rock, pop-rock, punk… También, se puede observar una discusión sobre la edad de Avril Lavigne al sacar el primer disco (16 o 17) o hasta si es católica o no, pero la mayor parte de la intensa discusión se centra en el género en el que hay que encuadrar a la cantante.
En el historial de la popular artista podemos observar de nuevo el conflicto existente a la hora de encasillarle en un género musical. Podemos apreciar cómo los diferentes contribuidores discuten sobre el asunto y cómo hay algunos que piden al resto que se olviden del tema porque lo único que hacen es molestar.
Respecto a los enlaces que aparecen, creo que en general están bien colocados pero, dispuestos a sacar errores, añadiría un enlace que conectara con “plagio” para que los visitantes supieran de qué acusan a la artista y unos que enlacen con los diferentes géneros musicales (como pop-punk) para que puedan tener información acerca de ellos y, así, poder decidir cuál es el que le corresponde a la cantante. Sobre los enlaces externos, añadiría uno para que los lectores puedan ir directamente a Youtube y poder encontrar vídeos sobre la artista, y otro con la reciente noticia sobre la salida a la venta de su propia marca de ropa.
Por último, en la enciclopedia británica, como es lógico, no aparece información sobre la artista, ya que sólo podemos observar un “sponsored link” sobre la noticia de la salida al mercado de su propia línea de ropa.
Imagen recogida de esta web
No hay comentarios:
Publicar un comentario